well this is a sad birthday haha but at least i got to finished the book
I'd say I love this book though quite controversial to some. I can't speak how accurately it represents Afghanistan--the people, culture, or history however a lot of Afghan natives in online forums said it is not. It is fiction after all.
- the cleft lip of Hassan was not mentioned at all in the movie, we did not see any mention to this important physical trait in Hasan’s face.
- the birthday present in the movie that Baba bought for Hassan was just the kite rather than the surgery.
- in the film, Amir moved to America when he was only 13 years old, which is different from the book as he was 18.
- Assef's raping of Hassan was not fully presented as it was in the book (this is understandable, for obvious reasons).
- the funeral scene of Amir's father in the film depicts the Christian method of burial rather than the Islamic method
- Soraya's confession to Amir regarding her previous romantic relationship with a man , occurred over the phone rather than in face to face , as depicted in the film.
- we did not see the moment of Sohrab committing suicide when his uncle told him that he would send him to an orphanage temporarily, despite the fact that it was portrayed in length in the novel.
- the beating of Amir was tame compared to the novel, where he was hospitalized.
- Assef is not a Half-German Nazi in the film.
- the adoption for Sohrab was quick in the film, they just boarded a flight to America while in the novel it had some government and visa issues, also the reason why Sohrab attempted to kill himself.
- Amir and Hassan's first encounter with Assef was in the hill, taunting them with his brass knuckles, while in the movie they encountered Assef in the streets of the bazaar with no brass knuckles in sight.
- In the novel, the first chapter is Amir discussing the phone call he received from Rahim Khan. However, in the movie, Amir picks up the phone before the flashback happens.
- When Amir begins to write his own stories, Rahim Khan’s entrance into this portion of Amir’s life differs. In the movie, Rahim Khan invites himself in, whereas in the book he only enters when Baba ignores Amir’s newly found talent.
- Amir's reaction to Hassan's death is less emotional than in the novel
- In the novel, Rahim Khan tricks Amir into going for Sohrab by saying there is an orphanage run by a couple of Americans who will surely take him in. In the movie, they jump right to the case and flat out tell Amir to adopt Sohrab, missing the element of deceit and Amir’s inner struggle.
- Farid was in the majority of Amir's journey in Afghanistan while in the movie he was just in a few scenes.
- There were holes dug up for the two people who was killed by throwing rocks in the novel. But in the movie they just put the bodies in the truck.